Lausanne · 19. November 2026Alltag, Regeln und Gespräche: Beiträge mit amtlichen Quellen
GesprächsstoffSchweiz

Titelseite › Am Tisch

Am Tisch
Erschienen
24. September 2026
Stand
13. November 2026
Lesezeit
5 Minuten

Vanessa, Praxisassistentin: Wer darf was über Patientinnen wissen?

Am Empfang laufen Namen, Termine und Befunde zusammen. Vanessa ist Praxisassistentin und erzählt, warum auch sie unter das Arztgeheimnis fällt ↓

Titelbild: Am Tisch, Symbol chat
Symbolbild zum Thema. Kein Foto realer Personen.

Das Wichtigste in Kürze

Gesundheitsdaten sind besonders schützenswert; das Arztgeheimnis gilt auch für Hilfspersonen wie Praxisassistentinnen.

  • Daten über die Gesundheit gelten als besonders schützenswert und unterliegen dem Berufsgeheimnis.
  • Auch Hilfspersonen wie medizinische Praxisassistentinnen und IT-Dienstleister unterliegen dem Arztgeheimnis.
  • Die Einwilligung zur Weitergabe kann ausdrücklich, stillschweigend oder durch konkludentes Verhalten erfolgen, braucht aber immer verständliche Aufklärung.
  • Per E-Mail dürfen Gesundheitsdaten grundsätzlich nur gesichert, zum Beispiel verschlüsselt, übermittelt werden.
Erfundene Figur. Vanessa, Medizinische Praxisassistentin ist eine zusammengesetzte Figur ohne reales Vorbild. Das Gespräch ist inszeniert; die genannten Regeln und die Quellen am Ende sind echt. So bauen wir ein Gespräch.

Vanessa ist eine erfundene Figur. Sie steht für die Erfahrungen vieler Menschen, die am Empfang einer Praxis arbeiten oder dort Patientin sind. Alle Regeln, die sie erwähnt, stammen von der Seite «Bekanntgabe von Patientendaten» des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB). Das Gespräch ist inszeniert; es ersetzt keine rechtliche Auskunft für Ihre Praxis oder Ihre Behandlung.

Warum sind Gesundheitsdaten etwas Besonderes?

Frage

Vanessa, in deinem Alltag laufen viele persönliche Angaben zusammen. Was ist daran besonders?

Vanessa

Es sind Daten über die Gesundheit, oft auch über die Intimsphäre. Der EDÖB nennt sie besonders schützenswerte Personendaten, und für ihre Bekanntgabe gelten mehrere Vorschriften, vor allem das Berufsgeheimnis.

Frage

Wer ist davon erfasst?

Vanessa

Die Berufsgruppen nach Artikel 321 des Strafgesetzbuchs, vor allem die Ausübenden von Gesundheitsberufen. Therapeutinnen und Therapeuten dürfen Daten, die sie im beruflichen Kontext erhalten haben, ohne Einwilligung der Patientinnen und Patienten nicht bekanntgeben.

Gilt die Schweigepflicht auch für mich am Empfang?

Frage

Du bist nicht Ärztin. Musst du auch schweigen?

Vanessa

Ja. Der EDÖB schreibt, dass auch die Hilfspersonen dem Arztgeheimnis unterliegen. Als Hilfspersonen nennt er medizinische Sekretärinnen und Sekretäre, medizinische Praxisassistentinnen und -assistenten, IT-Dienstleister und Laboratorien. Also uns alle, die der Praxis ermöglichen, ihre Arbeit zu tun.

Frage

Gilt das auch innerhalb der Praxis?

Vanessa

Das Arztgeheimnis gilt auch zwischen Personen, die ihm unterliegen. Ärztinnen und Ärzte dürfen Informationen über Patienten nicht an Kollegen weitergeben, nur weil diese ebenfalls dem Geheimnis unterliegen. Das gilt auch in einer Praxisgemeinschaft. Die Patientenverwaltung muss so aufgebaut sein, dass jede Therapeutin nur auf die Daten der eigenen Patientinnen zugreifen kann.

Der EDÖB hält zudem fest, dass Gesundheitsberufe, die nicht von Art. 321 StGB erfasst werden, zum Beispiel Naturheilpraktikerinnen oder Akupunkteure, der Schweigepflicht nach Art. 62 des Datenschutzgesetzes unterliegen.

Wann darf eine Praxis Daten weitergeben?

Frage

Es kommt vor, dass Daten an ein Labor oder an eine Spezialistin gehen. Wann ist das erlaubt?

Vanessa

Mit Einwilligung. Und die kann auf drei Arten erfolgen. Ausdrücklich, wenn jemand einverstanden ist oder ein Dokument unterschreibt. Stillschweigend, wenn die Praxis mitteilt, dass sie die Unterlagen an eine bestimmte Spezialistin schickt, und die Person nicht widerspricht. Und durch konkludentes Verhalten.

Frage

Was ist das?

Vanessa

Das ist, wenn aus dem Verhalten klar wird, dass jemand einverstanden ist. Der EDÖB nennt ein Beispiel: Wer in eine Probenentnahme einwilligt, muss damit rechnen, dass die Probe an ein Labor geschickt wird. Es umfasst alle Bekanntgaben, die eine Durchschnittspatientin in der Situation vernünftigerweise erwarten kann.

Frage

Gilt das für alles?

Vanessa

Nein. Beim Beispiel Rechnungsstellung über Dritte schreibt der EDÖB, dass das nicht grundsätzlich von dieser Einwilligung gedeckt zu sein scheint. Selbst wenn die Praxis recht verbreitet ist, kann man laut EDÖB (noch) nicht davon ausgehen, dass Patientinnen damit rechnen. Jede Form der Einwilligung braucht eine hinreichende und verständliche Aufklärung.

Was bedeutet «nur so viel wie nötig»?

Frage

Ein Grundsatz, der im Datenschutz häufig fällt, ist die Verhältnismässigkeit. Was heisst das bei dir?

Vanessa

Wir geben nur jene Daten bekannt, die die Empfängerin zur Erfüllung ihrer Aufgabe braucht. Wenn das Labor eine Probe analysiert, braucht es nicht die ganze Krankengeschichte. Das gilt für die Ärztinnen und für uns als Hilfspersonen.

Frage

Und bei der Sicherheit?

Vanessa

Wenn wir Daten per E-Mail schicken wollen, müssen wir die Übermittlung sichern, zum Beispiel durch Verschlüsselung. Darauf kann nur verzichtet werden, wenn die Patientin umfassend über die Risiken aufgeklärt wurde und eingewilligt hat. Risiken sind zum Beispiel das Abfangen der E-Mail durch Dritte, das Hacken des Postfachs oder der Versand an eine falsche Adresse.

Was heisst das für das Telefon am Empfang?

Frage

Zurück zum Alltag: Jemand ruft an und fragt nach dem Befund seiner Schwester. Was nun?

Vanessa

Ich gebe keine Auskunft. Ob jemand einwilligt, entscheidet die Patientin, nicht ihre Angehörigen. Ich kann anbieten, dass sich die Schwester selbst meldet. Der EDÖB beschreibt das Prinzip so: Ohne Einwilligung keine Bekanntgabe, ausser eine Bewilligung der Aufsichtsbehörde liegt vor oder es geht um Forschung unter den gesetzlichen Bedingungen.

Frage

Das klingt streng.

Vanessa

Es ist ein Schutz für alle, auch für uns. Wenn ich weiss, dass ich nichts verraten darf, muss ich nie abwägen, ob jemand ein gutes Motiv hat.

Was können Patientinnen tun?

Frage

Was kann eine Patientin selbst tun, die sich unsicher ist?

Vanessa

Fragen. Zum Beispiel: «An wen geben Sie meine Unterlagen weiter, und warum?» Eine Praxis muss das erklären können. Wenn man sich nicht sicher ist, kann man Einsicht in die eigenen Daten verlangen. Der EDÖB hat dazu eine allgemeine Seite, in der er erklärt, wie man seine Rechte kennt und durchsetzt.

Frage

Und wenn man den Eindruck hat, dass etwas schiefgelaufen ist?

Vanessa

Dann ist die erste Anlaufstelle die Praxis selbst. Für Einzelfälle gibt es Beratungs- und Aufsichtsstellen. Der EDÖB selbst berät allgemein, aber nicht individuell. Bei einer Rechtsfrage hilft eine Fachperson.

Was wir an diesem Gespräch lernen

Patientendaten sind in der Schweiz doppelt geschützt: durch das Berufsgeheimnis und durch das Datenschutzgesetz. Beide Regelwerke verlangen, dass nur Daten weitergegeben werden, die tatsächlich nötig sind, und dass die Weitergabe durch Einwilligung oder gesetzliche Grundlage gedeckt ist. Vanessas Antworten sind erfunden, aber ihre Aussagen entsprechen dem Wortlaut der EDÖB-Seite, die wir unten verlinken.

Wer sich in einer Praxis nicht sicher ist, kann jederzeit nachfragen. Und wer selbst in einer Praxis arbeitet, findet auf der Seite des EDÖB eine gute Zusammenfassung der häufigsten Probleme, vom Austausch mit Laboren bis zum Versand per E-Mail.

Quellen und weiterführende Seiten

Hinweis. Dieser Beitrag ist allgemeine Information und keine Rechtsberatung oder andere Einzelberatung. Regeln können sich ändern und je nach Kanton oder Gemeinde abweichen. Stand der Prüfung: 13. November 2026. Für Ihren konkreten Fall wenden Sie sich an die zuständige Behörde oder Fachstelle.

Noah MüllerHerausgeber von Gesprächsstoff Schweiz. Hinweise auf Fehler oder bessere Quellen nehmen wir unter contact@gespraechsstoff.blog entgegen.