Lausanne · 19. November 2026Alltag, Regeln und Gespräche: Beiträge mit amtlichen Quellen
GesprächsstoffSchweiz

Titelseite › Am Tisch

Am Tisch
Erschienen
8. Oktober 2026
Stand
14. November 2026
Lesezeit
4 Minuten

Beat, Vereinsaktuar: Mitgliederliste, Fotos und Blindkopie

Wenn der Vorstand eine Rundmail schreibt, entsteht schnell ein Problem: sichtbare Adressen. Beat ist Aktuar eines Turnvereins und kennt die Regeln ↓

Titelbild: Am Tisch, Symbol chat
Symbolbild zum Thema. Kein Foto realer Personen.

Das Wichtigste in Kürze

Der Vereinsvorstand haftet für den rechtmässigen Umgang mit den Mitgliederdaten.

  • Der Vorstand darf von Mitgliedern nur Daten verlangen, die mit dem Vereinszweck in direktem Zusammenhang stehen.
  • Rundmails an Mitglieder werden mit Blindkopie verschickt, damit die Adressen nicht sichtbar werden.
  • Für Fotos auf der Vereinswebsite braucht es in der Regel eine Einwilligung, die jederzeit widerrufen werden kann.
  • Mitgliederdaten dürfen an Dritte nur mit Information und Zustimmung oder Widerspruchsmöglichkeit weitergegeben werden.
Erfundene Figur. Beat, Aktuar eines Turnvereins ist eine zusammengesetzte Figur ohne reales Vorbild. Das Gespräch ist inszeniert; die genannten Regeln und die Quellen am Ende sind echt. So bauen wir ein Gespräch.

Beat ist eine erfundene Figur. Er schreibt in einem erfundenen Turnverein die Protokolle und verschickt die Einladungen. Das Gespräch basiert auf der Seite «Datenschutz in Vereinen» des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) sowie auf dessen Hinweisen zum Umgang mit Fotos. Beat sagt nichts, was dort nicht steht.

Wer ist im Verein für den Datenschutz verantwortlich?

Frage

Beat, ihr seid ein kleiner Verein. Wer kümmert sich um die Daten?

Beat

Nach aussen tritt der gesamte Verein als Verantwortlicher auf. Intern liegt die Zuständigkeit für die Einhaltung der Vorschriften beim Vorstand. Der EDÖB schreibt, dass der Vorstand für die gesetzeskonforme Verwendung der Mitgliederdaten haftet.

Frage

Muss das der ganze Vorstand machen?

Beat

Nein. Die Aufgaben können auch einer bestimmten Person übertragen werden, die Vorstandsmitglied sein kann oder nicht. Wichtig ist, dass die Rollen klar sind und die zuständige Person einen allgemeinen Überblick über die Datenbearbeitungen hat.

Welche Daten darf der Vorstand verlangen?

Frage

Auf dem Beitrittsformular stehen Adresse, Telefon, Geburtsdatum. Darf das sein?

Beat

Beim Beitritt müssen Mitglieder ein paar Personendaten angeben, das schreibt der EDÖB ausdrücklich. Aber der Vorstand kann nur Daten verlangen, die mit dem Vereinszweck laut den Statuten in direktem Zusammenhang stehen. Will er andere Daten beschaffen oder für andere Zwecke verwenden, muss er die Mitglieder vorher informieren, auch darüber, dass sie die Daten nicht angeben müssen.

Frage

Drei Grundsätze, die du dir merkst?

Beat

Zweckbindung, Transparenz und Verhältnismässigkeit. Daten nur für einen erkennbaren Zweck, Mitglieder informieren, wenn Daten weitergegeben werden, und nur bearbeiten, was für den Vereinszweck wirklich nötig ist.

Braucht der Verein immer eine Einwilligung?

Frage

Muss jedes Mitglied für alles zustimmen?

Beat

Nein. Der EDÖB schreibt, dass Personendaten von Vereinsmitgliedern weiterhin auch ohne Einwilligung bearbeitet werden können, wenn das zur Erfüllung des Vereinszwecks erforderlich ist. Wichtig ist, dass der Zweck erkennbar bleibt. Bei besonders schützenswerten Daten, etwa Gesundheitsdaten, verlangt das Gesetz eine ausdrückliche Einwilligung.

Frage

Und wenn der Verein die Daten anders nutzen will?

Beat

Dann ist das unter Umständen eine Persönlichkeitsverletzung. Sie kann gerechtfertigt sein, etwa durch ein überwiegendes Interesse oder die Einwilligung. Wenn eine Einwilligung nötig ist, müssen die Mitglieder umfassend über die wesentlichen Aspekte informiert werden.

Rundmail: Warum Blindkopie?

Frage

Zurück zur Rundmail. Was hast du am Anfang falsch gemacht?

Beat

Ich habe die Adressen offen in das Feld «An» gesetzt. Damit konnte jedes Mitglied alle anderen Adressen sehen. Der EDÖB sagt klar: Wenn die Bekanntgabe elektronisch erfolgt, muss der Vorstand die Funktion «Blindkopie» verwenden, um zu verhindern, dass die E-Mail-Adressen an andere Mitglieder weitergegeben werden.

Frage

Und die Mitgliederliste mit Adressen?

Beat

Die darf an andere Mitglieder grundsätzlich nur nach Einwilligung jedes einzelnen Mitglieds weitergegeben werden, und der Zweck muss klar sein, zum Beispiel Kontaktaufnahme für Vereinsaktivitäten, aber nicht Kundenwerbung.

Daten an einen Dachverband dürfen laut EDÖB nur weitergegeben werden, wenn die Betroffenen eingewilligt haben oder wenn es in den Statuten vorgesehen ist. Der Dachverband gilt gegenüber den Mitgliedern als Dritter.

Fotos auf der Vereinswebsite

Frage

Nach dem Turnfest gibt es immer viele Fotos. Dürfen die auf die Website?

Beat

Als Rechtfertigungsgrund kommt die Einwilligung der abgebildeten Personen infrage. Und diese Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden. Wenn keine anderen Rechtfertigungsgründe greifen, muss der Verein die Fotos dann unverzüglich entfernen.

Frage

Gibt es ein grundsätzliches Prinzip?

Beat

Ja, das Recht am eigenen Bild. Der EDÖB erklärt, dass jede Person in der Regel entscheiden kann, ob und in welcher Form ihr Bild aufgenommen und veröffentlicht werden darf. Deshalb fragen wir bei grösseren Veranstaltungen vorher nach und informieren sichtbar, dass fotografiert wird.

Frage

Und bei Kindern?

Beat

Hier ist der EDÖB deutlich: Bei Bildern Minderjähriger muss zusätzlich die Zustimmung der erziehungsberechtigten Personen eingeholt werden. Bei Gruppenfotos genügt es, wenn die Betroffenen auf die Aufnahme und die anschliessende Veröffentlichung hingewiesen werden, und man sollte auch sagen, wo die Fotos erscheinen, also im Internet, in Printmedien oder auf einem Flyer.

Frage

Und bei Fotos einzelner Personen?

Beat

Dann reicht die allgemeine Information nicht. Die Betroffenen müssen die vorgesehenen Bilder vorher ansehen können und den Kontext der Veröffentlichung kennen. Widerspricht jemand, wird das respektiert. Seit wir das so handhaben, gibt es im Verein deutlich weniger Diskussionen.

Daten an Dritte: Sponsoren und andere

Frage

Ein Sponsor möchte die Mitgliederliste.

Beat

Die Antwort ist nein, ausser die Mitglieder wurden über den Zweck der Weitergabe informiert und haben ausdrücklich zugestimmt oder hatten vorher die Möglichkeit zu widersprechen. Aus der Information muss hervorgehen, welche Daten an welche Dritten zu welchem Zweck gehen.

Frage

Und der Name von Spendern?

Beat

Auch dort braucht es die Zustimmung, und sie muss bei der Spende mitgeteilt werden. Der EDÖB beschreibt dazu ein Beispiel mit einer Trauerfamilie. Wir halten uns an den Grundsatz: Nichts weitergeben, was niemand erwartet.

Was wir an diesem Gespräch lernen

Die Datenschutzregeln für Vereine sind kein Hexenwerk. Der Vorstand sammelt nur, was der Vereinszweck erfordert, informiert die Mitglieder, nutzt die Blindkopie und fragt bei Fotos nach. Das Gespräch mit Beat ist erfunden, seine Aussagen stützen sich auf die Seite des EDÖB.

Wenn Sie in einem Vorstand sitzen, lohnt sich ein Blick auf die Seite «Datenschutz in Vereinen». Sie ist als Frage-und-Antwort-Liste aufgebaut und enthält konkrete Beispiele, die sich leicht auf den eigenen Verein übertragen lassen.

Quellen und weiterführende Seiten

Hinweis. Dieser Beitrag ist allgemeine Information und keine Rechtsberatung oder andere Einzelberatung. Regeln können sich ändern und je nach Kanton oder Gemeinde abweichen. Stand der Prüfung: 14. November 2026. Für Ihren konkreten Fall wenden Sie sich an die zuständige Behörde oder Fachstelle.

Noah MüllerHerausgeber von Gesprächsstoff Schweiz. Hinweise auf Fehler oder bessere Quellen nehmen wir unter contact@gespraechsstoff.blog entgegen.