Lausanne · 19. November 2026Alltag, Regeln und Gespräche: Beiträge mit amtlichen Quellen
GesprächsstoffSchweiz

Titelseite › Am Tisch

Am Tisch
Erschienen
1. Oktober 2026
Stand
13. November 2026
Lesezeit
5 Minuten

Elif, Sachbearbeiterin im Homeoffice: Wer darf meine E-Mails lesen?

Seit zwei Jahren arbeitet Elif von zu Hause. Neulich fragte ein Vorgesetzter, ob er in ihr Postfach schauen dürfe. Sie hat nachgelesen, was gilt ↓

Titelbild: Am Tisch, Symbol chat
Symbolbild zum Thema. Kein Foto realer Personen.

Das Wichtigste in Kürze

Der Arbeitgeber darf berufliche E-Mails unter Bedingungen einsehen, private nicht, und Überwachung des Verhaltens ist verboten.

  • Berufliche E-Mails darf der Arbeitgeber unter Wahrung von Verhältnismässigkeit und Transparenz einsehen; als privat erkennbare E-Mails nicht.
  • Bei Abwesenheit empfiehlt der EDÖB eine automatische Abwesenheitsmeldung statt automatischer Weiterleitung.
  • Systeme, die hauptsächlich das Verhalten der Angestellten überwachen, sind laut ArGV 3 verboten, auch im Homeoffice.
  • Benutzernamen und Passwörter sind vertraulich und dürfen nicht ohne Rechtfertigungsgrund an den Arbeitgeber gehen.
Erfundene Figur. Elif, Sachbearbeiterin im Homeoffice ist eine zusammengesetzte Figur ohne reales Vorbild. Das Gespräch ist inszeniert; die genannten Regeln und die Quellen am Ende sind echt. So bauen wir ein Gespräch.

Elif ist eine erfundene Figur. Sie arbeitet in diesem Gespräch im Homeoffice und fragt sich, was ihr Arbeitgeber über sie und ihr Postfach wissen darf. Die Antworten kommen von den Seiten des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB). Wie immer gilt: Das Gespräch ist inszeniert, die zitierten Regeln sind belegt. Im Streitfall entscheiden Gerichte, ob ein Zugriff berechtigt und verhältnismässig war.

Darf der Arbeitgeber meine E-Mails lesen?

Frage

Elif, was ist deine erste Frage?

Elif

Ob mein Vorgesetzter in mein Postfach schauen darf. Ich habe gelesen, dass man zwischen beruflichen und privaten E-Mails unterscheiden muss.

Frage

Was heisst das?

Elif

Berufliche E-Mails darf der Arbeitgeber einsehen, wenn Angestellte berufsbezogene Kommunikationsmittel im beruflichen Umfeld nutzen. Er hat berechtigte Interessen, der EDÖB nennt Sicherheit, die Verringerung von Missbrauchsrisiken, Arbeitsorganisation und Kontrolle von Leistungen. Aber nur unter Einhaltung der Datenschutzgrundsätze, insbesondere Verhältnismässigkeit und Transparenz.

Frage

Und private?

Elif

Den Inhalt eines privaten E-Mails darf er nicht einsehen, wenn es gekennzeichnet oder als solches erkennbar ist. Zum Beispiel mit dem Wort «persönlich» oder «privat» im Betreff oder in einem entsprechenden Ordner. Es kann auch aus der Adressierung hervorgehen.

Wie trenne ich Privates und Berufliches?

Frage

Das klingt nach Eigenverantwortung.

Elif

Ja, und der EDÖB macht dazu einen praktischen Vorschlag: Das Unternehmen kann festlegen, dass für berufliche E-Mails eher funktionsbezogene Adressen wie info@ statt persönlicher Adressen verwendet werden. Und im Zweifel klärt der Arbeitgeber die Frage mit der Arbeitnehmerin.

Frage

Gibt es Ausnahmen?

Elif

Ja, vorbehalten bleiben andere berechtigte Interessen, zum Beispiel bei Verdacht auf eine Straftat. Das gilt auch, wenn private Nutzung verboten ist. Wie weit das im Einzelfall geht, entscheiden im Streit die Gerichte.

Was gilt, wenn ich krank oder in den Ferien bin?

Frage

Du bist zwei Wochen weg. Was passiert mit deinem Postfach?

Elif

Bei vorhersehbarer Abwesenheit, etwa Ferien, empfiehlt der EDÖB eine automatische Abwesenheitsmeldung mit einer E-Mail-Adresse, an die man sich wenden kann, zum Beispiel an das Sekretariat oder eine Vertretung. Eine automatische Weiterleitung an die Vertretung ist weniger sinnvoll, weil nicht sicher ist, dass nur berufliche E-Mails ankommen.

Frage

Und bei Krankheit?

Elif

Dann sollte rechtzeitig eine Vertretung ernannt worden sein. Wenn das nicht passiert ist und die Rückkehr nicht abgewartet werden kann, empfiehlt der EDÖB das Vier-Augen-Prinzip, also Kontrolle durch zwei Personen.

Frage

Und mein Passwort?

Elif

Benutzernamen und Passwörter sind vertraulich und dürfen nicht an den Arbeitgeber weitergegeben werden, ausser es liegt ein Rechtfertigungsgrund vor. Das Beispiel des EDÖB: abwesende Angestellte haben auf ihren Konten Informationen, die für die Fortführung der Tätigkeit unerlässlich sind.

Der EDÖB empfiehlt, solche Abläufe in einem Reglement festzuhalten und jeden Zugriff auf den Mailserver zu protokollieren. Für Mitarbeitende ist ein Reglement ein guter Anlass nachzufragen, wie es in ihrem Betrieb geregelt ist.

Darf der Arbeitgeber mein Verhalten überwachen?

Frage

Im Homeoffice gibt es Programme, die zeigen, was am Bildschirm passiert. Sind die erlaubt?

Elif

Hier wird es klar. Artikel 26 der Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz verbietet Überwachungs- oder Kontrollsysteme, die das Verhalten von Angestellten am Arbeitsplatz überwachen. Der EDÖB nennt als Beispiele für Mittel, die je nach Verwendung gegen dieses Verbot verstossen, Spyware, Activity Tracker, Protokolle von Anwendungen und Websites, Content Scanner von E-Mails sowie Maus- und Tastaturprotokolle, auch im Homeoffice.

Frage

Aber ganz ohne Kontrolle kommt ein Betrieb nicht aus?

Elif

Das sagt der EDÖB auch. Als erlaubte Mittel zur Kontrolle der Leistung gelten zum Beispiel elektronische Badges, die Erfassung der Ein- und Austrittszeit oder die Erfassung der Anzahl produzierter Teile. Entscheidend ist der Zweck: ein System ist verboten, wenn es ausschliesslich oder hauptsächlich darauf abzielt, das Verhalten zu überwachen. Es ist nicht verboten, wenn ein Rechtfertigungsgrund wie Sicherheit oder Arbeitsorganisation vorliegt.

Was muss mir der Arbeitgeber vorher sagen?

Frage

Muss ich über Kontrollen informiert werden?

Elif

Ja. Die Datenbearbeitung muss erkennbar sein, also müssen Angestellte vorgängig informiert werden. Der EDÖB empfiehlt Unternehmen ein Reglement, das Funktionsweise, Art und Zeitpunkt einer Überwachung beschreibt. Daten dürfen ausserdem nur zu dem Zweck bearbeitet werden, der bei der Beschaffung angekündigt wurde.

Frage

Gibt es eine mildere Alternative?

Elif

Der Grundsatz der Verhältnismässigkeit verlangt, dass das Unternehmen zuerst prüft, ob sich das Ziel mit weniger einschneidenden Eingriffen erreichen lässt. Der Zugang zu den Daten muss geregelt und auf die zur Auswertung berechtigten Personen beschränkt sein.

Was mache ich, wenn ich unsicher bin?

Frage

Wie gehst du vor, wenn du in deinem Betrieb eine Regel nicht kennst?

Elif

Ich frage, ob es ein Reglement für die Nutzung von IT-Mitteln gibt, und lese es. Ich unterscheide im Postfach klar zwischen privat und beruflich. Und wenn ich den Eindruck habe, dass etwas nicht stimmt, wende ich mich an die Personalstelle, die Personalvertretung oder eine Beratungsstelle.

Frage

Das Wichtigste?

Elif

Dass Verhältnismässigkeit und Transparenz die beiden Prüffragen sind. Wenn ein Zugriff weder erkennbar noch begründet ist, lohnt sich das Nachfragen.

Was wir an diesem Gespräch lernen

Datenschutz am Arbeitsplatz ist ein Abwägen zwischen den berechtigten Interessen des Arbeitgebers und der Privatsphäre der Angestellten. Die Seiten des EDÖB zeigen, dass der Spielraum dort endet, wo Verhalten überwacht wird oder private Nachrichten gelesen werden. Elifs Antworten sind erfunden, doch jede Aussage lässt sich auf den verlinkten Seiten nachprüfen.

Ein letzter Hinweis: Dieser Beitrag behandelt keine Einzelfälle. Wer einen konkreten Streit mit dem Arbeitgeber hat, wendet sich an eine Beratungsstelle oder an die Gerichte, die im Streitfall entscheiden.

Quellen und weiterführende Seiten

Hinweis. Dieser Beitrag ist allgemeine Information und keine Rechtsberatung oder andere Einzelberatung. Regeln können sich ändern und je nach Kanton oder Gemeinde abweichen. Stand der Prüfung: 13. November 2026. Für Ihren konkreten Fall wenden Sie sich an die zuständige Behörde oder Fachstelle.

Noah MüllerHerausgeber von Gesprächsstoff Schweiz. Hinweise auf Fehler oder bessere Quellen nehmen wir unter contact@gespraechsstoff.blog entgegen.