Lausanne · 19. November 2026Alltag, Regeln und Gespräche: Beiträge mit amtlichen Quellen
GesprächsstoffSchweiz

Titelseite › Am Tisch

Am Tisch
Erschienen
3. September 2026
Stand
12. November 2026
Lesezeit
5 Minuten

Selina, Verkäuferin: Wer darf am Sonntag und nachts arbeiten?

Selina steht im Verkauf und hört im Team immer wieder: «Am Sonntag springst du halt ein.» Muss sie das? Am Tisch klären wir sieben Fragen, jede mit Quelle ↓

Titelbild: Am Tisch, Symbol chat
Symbolbild zum Thema. Kein Foto realer Personen.

Das Wichtigste in Kürze

Sonntags- und Nachtarbeit sind in der Schweiz grundsätzlich verboten und nur mit Bewilligung und Einverständnis erlaubt.

  • Nachtarbeit zwischen 23.00 und 6.00 Uhr ist grundsätzlich verboten; Ausnahmen brauchen eine Bewilligung und das Einverständnis der Arbeitnehmerin oder des Arbeitnehmers.
  • Sonntagsarbeit ist ebenfalls grundsätzlich verboten, und ein gesetzlicher Feiertag zählt als Sonntag.
  • «Vorübergehend» heisst: vorher festgelegte Einsätze von höchstens sechs Monaten.
  • Für Sonntagsarbeit gibt es Zeitausgleich; bei Nachtarbeit ab 25 Nächten pro Jahr ein Recht auf medizinische Untersuchung.
Erfundene Figur. Selina, Verkäuferin im Detailhandel ist eine zusammengesetzte Figur ohne reales Vorbild. Das Gespräch ist inszeniert; die genannten Regeln und die Quellen am Ende sind echt. So bauen wir ein Gespräch.

Selina gibt es nicht. Sie ist eine erfundene, aus mehreren Alltagssituationen zusammengesetzte Figur, die ein paar typische Fragen stellt. Die Regeln, über die wir am Tisch sprechen, sind dagegen echt und stammen von ch.ch, der Informationsplattform des Bundes, und vom Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO). Wo etwas vom Kanton oder von der Branche abhängt, sagen wir es dazu.

Warum ist der Sonntag überhaupt geschützt?

Frage

Selina, beginnen wir mit dem Ausgangspunkt. Im Team heisst es manchmal, am Sonntag sei halt Betrieb. Stimmt das?

Selina

Das habe ich auch lange geglaubt. Dann habe ich nachgelesen: In der Schweiz ist Sonntagsarbeit grundsätzlich verboten. Wer jemanden am Sonntag beschäftigen will, braucht eine Bewilligung und das Einverständnis der Person, die arbeiten soll.

Frage

Das SECO sieht darin mehr als eine Formalität.

Selina

Ja, der Sonntag ist als Ruhetag gedacht. Das SECO schreibt, ausgeglichene Arbeits- und Ruhezeiten seien Teil des Gesundheitsschutzes und sicherten den Arbeitnehmenden ein soziales Leben. Der Sonntag als Ruhetag gehört ausdrücklich dazu.

Muss ich mitmachen, wenn mein Betrieb eine Bewilligung hat?

Frage

Angenommen, der Betrieb hat die Bewilligung. Kann die Chefin dann einfach den Dienstplan schreiben?

Selina

Nicht ganz. Die Bewilligung allein reicht laut ch.ch nicht. Es braucht zusätzlich das Einverständnis der einzelnen Arbeitnehmerin oder des Arbeitnehmers. Das ist der Teil, den im Alltag viele übersehen.

Frage

Wer beantragt die Bewilligung?

Selina

Der Arbeitgeber. Für vorübergehende Sonntagsarbeit reicht er ein Gesuch bei der zuständigen kantonalen Behörde ein. Für dauernde Sonntagsarbeit läuft der Antrag über EasyGov.swiss, den Online-Schalter für Unternehmen. Als Angestellte muss ich also nichts beantragen, ich darf aber nachfragen, ob eine Bewilligung vorliegt.

Was heisst «Einverständnis»? Ch.ch nennt den Begriff, ohne ihn für jeden Einzelfall zu definieren. Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Einverständnis wirklich freiwillig war, hilft die kantonale Arbeitsinspektion weiter.

Was heisst «vorübergehend» und was «dauernd»?

Frage

Im Gesetz ist von vorübergehender und dauernder Sonntagsarbeit die Rede. Was ist der Unterschied?

Selina

Vorübergehend sind vorher festgelegte Einsätze, die nicht länger als sechs Monate dauern. Alles darüber hinaus gilt als dauernd. Und das ist der Punkt, den ich spannend fand: Auch regelmässige Einsätze, die sich über mehrere Jahre aus demselben Grund wiederholen, zählen als dauernd.

Frage

Also kann man die Sechsmonatsgrenze nicht umgehen, indem man die Einsätze einfach unterbricht und neu beginnt?

Selina

So lese ich es bei ch.ch, ja. Entscheidend ist, ob sich die Einsätze über Jahre aus demselben Grund wiederholen. Auch ein gesetzlicher Feiertag zählt übrigens als Sonntag.

Und nachts? Was gilt zwischen 23 und 6 Uhr?

Frage

Nun zur Nacht. Wann beginnt sie im Sinne des Gesetzes?

Selina

Um 23.00 Uhr und sie endet um 6.00 Uhr. Dazwischen ist Beschäftigung grundsätzlich verboten, auch hier mit Bewilligung und Einverständnis als Ausnahme.

Frage

Gibt es Grenzen innerhalb der erlaubten Nachtarbeit?

Selina

Ja. Die tägliche Arbeitszeit darf bei Nachtarbeit neun Stunden nicht überschreiten, und sie muss mit den Pausen innerhalb von zehn Stunden liegen. Wer mindestens 25 Nächte pro Jahr Nachtarbeit leistet, hat Anspruch darauf, die eigene Eignung alle zwei Jahre medizinisch untersuchen zu lassen. Ab 45 Jahren kann man verlangen, dass die Untersuchung jedes Jahr stattfindet.

Frage

Gibt es Fälle, in denen die Untersuchung Pflicht ist?

Selina

Bei Jugendlichen, die nachts beschäftigt werden, und bei Menschen, die unter schwierigen Bedingungen arbeiten, etwa bei Extremtemperaturen, Lärm oder Alleinarbeit. Das nennt ch.ch ausdrücklich.

Wie wird die Sonntagsarbeit ausgeglichen?

Frage

Wer am Sonntag arbeitet, hat Anspruch auf Ausgleich. Wie sieht der aus?

Selina

Mit Freizeit, die sich nicht durch eine Zahlung ersetzen lässt. Bei Sonntagsarbeit von bis zu fünf Stunden muss innerhalb von vier Wochen Freizeit gleicher Dauer folgen. Dauert der Einsatz länger als fünf Stunden, braucht es in der Woche davor oder danach einen Ruhetag von mindestens 24 aufeinanderfolgenden Stunden.

Frage

Zusätzlich zur täglichen Ruhezeit?

Selina

Genau. Die tägliche Ruhezeit zwischen zwei Arbeitstagen beträgt mindestens elf Stunden. Zusammen mit den 24 Stunden ergibt das einen Ausgleich von 35 Stunden. Das SECO bestätigt das für das Wochenende: Die 35 Stunden müssen die Zeit von Samstag 23 Uhr bis Sonntag 23 Uhr einschliessen.

Frage

Und man kann diesen Ausgleich nicht durch eine Zahlung ersetzen?

Selina

Nein. Ch.ch hält fest, dass das nicht zulässig ist, weil die Ausgleichsruhezeit der Erholung dient. Welche Zuschläge zusätzlich gelten, ist in den Merkblättern des SECO geregelt; dazu äussern wir uns hier nicht im Einzelnen.

Gibt es Berufe, die ohne Bewilligung auskommen?

Frage

Wer in einer Bäckerei oder an einem Kiosk arbeitet, steht am Sonntag trotzdem im Laden. Wie passt das zusammen?

Selina

Es gibt Ausnahmen für bestimmte Berufe und Berufskategorien. Ch.ch nennt als Beispiele das Gesundheitswesen, das Gastgewerbe, Kioske, Bäckereien, Theater und Zeitungsredaktionen. Dort können Mitarbeitende ohne Bewilligung in der Nacht und am Sonntag beschäftigt werden.

Frage

Wo steht die vollständige Liste?

Selina

Das SECO stellt eine aktuelle Liste der Berufskategorien zur Verfügung. Ob mein eigener Betrieb darunterfällt, kann ich dort nachschauen oder bei der kantonalen Behörde nachfragen.

Was kann ich tun, wenn mir etwas nicht richtig vorkommt?

Frage

Du hast den Verdacht, dass im Betrieb etwas nicht stimmt. Was ist der erste Schritt?

Selina

Zuerst klären, ob eine Ausnahme oder eine Bewilligung vorliegt. Ich darf den Arbeitgeber fragen. Dann prüfe ich, ob der Dienstplan Pausen, Ruhezeiten und Ausgleich einhält. Ch.ch verweist für weitere Informationen auf die zuständige Behörde des Kantons, und das SECO erklärt Arbeits- und Ruhezeiten auf seiner Website.

Frage

Und das Wichtigste, was du aus dem Gespräch mitnimmst?

Selina

Dass die Regel einfach ist, auch wenn die Ausnahmen es nicht sind: Grundsätzlich verboten, ausnahmsweise erlaubt, immer mit Einverständnis. Alles Weitere beantwortet meine kantonale Behörde.

Was dieses Gespräch nicht beantworten kann

Dieses Gespräch fasst allgemeine Regeln zusammen. Es sagt nichts darüber, ob Ihr Betrieb eine Ausnahme nutzen darf, wie Ihr Arbeitsvertrag formuliert ist oder welche Regelungen Ihre Branche zusätzlich kennt. Bei konkreten Fragen helfen die kantonale Arbeitsinspektion, eine Gewerkschaft oder eine Rechtsberatung. Das Gespräch selbst ist inszeniert; die Zahlen und Fristen stammen aus den verlinkten Quellen und wurden am angegebenen Stand geprüft.

Wer sich selbst ein Bild machen will, öffnet die drei Seiten unten und liest die jeweils genannten Abschnitte. Ein kurzer Blick lohnt sich besonders für die Liste der Ausnahmen, denn dort entscheidet sich im Alltag, ob ein Betrieb überhaupt eine Bewilligung braucht.

Quellen und weiterführende Seiten

Hinweis. Dieser Beitrag ist allgemeine Information und keine Rechtsberatung oder andere Einzelberatung. Regeln können sich ändern und je nach Kanton oder Gemeinde abweichen. Stand der Prüfung: 12. November 2026. Für Ihren konkreten Fall wenden Sie sich an die zuständige Behörde oder Fachstelle.

Noah MüllerHerausgeber von Gesprächsstoff Schweiz. Hinweise auf Fehler oder bessere Quellen nehmen wir unter contact@gespraechsstoff.blog entgegen.